Raue berät Kites bei Verkauf an Zoom

Berlin – Raue hat die beiden Grün­der des Karls­ru­her Start-ups Karls­ruhe Infor­ma­tion Tech­no­logy Solu­ti­ons — Kites GmbH („Kites“) beim Verkauf des Sprach­­über­­­se­t­­zungs-Tech­­no­­lo­­gie-Anbie­­ters an die an der NASDAQ gelis­tete Zoom Video Commu­ni­ca­ti­ons, Inc. („Zoom“) bera­ten. Die Über­set­zungs­tech­no­lo­gie soll zukünf­tig in Zoom-Meetings zum Einsatz kommen.

Kites hat sich auf die Entwick­lung von Echt­­zeit-Lösun­­gen für maschi­nelle Über­set­zun­gen spezia­li­siert. Das Start-up besteht seit 2015 und ist eine Ausgrün­dung aus dem Karls­ru­her Insti­tut für Tech­no­lo­gie (KIT), an dem die beiden Grün­der Fakul­täts­mit­glie­der sind. Aktu­ell beschäf­tigt Kites zwölf Mitar­bei­ter, die künf­tig von Karls­ruhe aus das Engi­­nee­ring-Team von Zoom verstär­ken. Auch die Grün­der blei­ben dem Team erhal­ten. Zoom beab­sich­tigt, das Karls­ru­her Entwick­lungs­team weiter auszu­bauen und erwägt darüber hinaus, einen Forschungs- und Entwick­lungs­stand­ort in Deutsch­land zu errichten.

Raue hat die beiden Grün­der von Kites umfas­send beim Verkauf des Unter­neh­mens an Zoom bera­ten, insbe­son­dere in gesellschafts‑, IP-rech­t­­li­chen und arbeits­recht­li­chen Fragen sowie bei der außen­wirt­schafts­recht­li­chen Frei­gabe der Transaktion.

Bera­ter Grün­der und Gesell­schaf­ter Kites GmbH, Karls­ruhe: Raue, Berlin
Prof. Dr. Andreas Nelle, Foto (Feder­füh­rung, Part­ner, Corporate/M&A), Dr. Markus Ples­ser (Part­ner, IP), Dr. Felix Stang (Part­ner, IP), Prof. Dr. Sascha Herms (Part­ner, Arbeits­recht), Dr. Michael Berg­mann (Part­ner, Kartell­recht, Außen­wirt­schafts­recht), Dr. Michael Gläs­ner (Coun­sel, Corporate/M&A), Tatiana Gush­china (Coun­sel, Corporate/M&A), Benja­min Lück (Asso­ciate, IP), Anja Piet­sch­mann (Asso­ciate, Öffent­li­ches Recht), Dr. Johan­nes Modest (Asso­ciate, Kartell­recht, Außenwirtschaftsrecht)